Полноценный дубляж второй серии второго сезона / Helluva Boss :: VivzieVerse :: Неадекват Рекордс :: видео (video) :: фэндомы

Полноценный дубляж второй серии второго сезона

Лучше поздно чем никогда

Подробнее
АЦЦКИЙ БОСС – ЗВЁЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ [ Сезон 2: Серия 2 ],Film & Animation,озвучка,дубляж,перевод,XSISr,NDR,НеаДекват Records,анимация,мультик,Сезон 2,Столас,Блиц,helluva boss 2 season,второй сезон,вторая серия,2 серия,вивзипоп,Константин Карасик,Карасик,Гаврилин,Макс Манн,Адский босс,Аццкий босс,helluva boss,Дочь Столаса – Октавия, всю жизнь мечтала посмотреть на метеоритный дождь. Отец дал обещание, показать ей это явление, но сможет ли он его сдержать? Режиссер Дубляжа: Иван (RideGuard) Шухин СО-Режиссер: Арина Колотюк Супервайзер: Макс Манн Звукорежиссер: XSISr Роли Дублировали: Блитц - Макс (Fivent) Манн (https://vk.com/fivent) Столас - Герман Каз (https://vk.com/woodomen) Мокси – Иван Шухин (https://vk.com/rideguard) Милли - AlexAmaralex (https://vk.com/club153769974) Луна - Арина Колотюк (https://vk.com/arinka_kolotiuk) Маленькая Октавия - Екатерина Шутова Стелла - Татьяна Куликова ( https://vk.com/dikayatr) Клоун – XSISr Диджей - Данил Михайлов (https://vk.com/darkwindings) Октавия - Анастасия Юрикова Художник - Кирилл Бакшаев (https://vk.com/header_k) Рокерша – Sephiz Фанатка – Дарина Самарина Работница Приюта, Актриса – Анастасия Пахомова (https://vk.com/ana.shape) Актёр – Вячеслав Никитин (https://vk.com/vyacheslavnikitin99) Актриса Девочка – Ксения Мамедова Продюсер – Константин Карасик Экскурсовод - Александр Гаврилин “Пока мы не Умрём” Перевод: Макс Манн, Дмитрий Ветлугин Исполнение: Иван Шухин, AlexAmaralex Гитара: Сергей Фёдоров (https://vk.com/serezha.fedorov) Сведение Музыкальной Композиции: XSISr (https://vk.com/xsisr) Антон Захаренко - (https://vk.com/id16336414) Адаптация Надписей: Рома Непрокин - (https://vk.com/bootyshaker6000) Mr. Enot - (https://vk.com/mrenot32) Никита Петухов - (https://vk.com/npetukhov95) Артём Ступин – (https://vk.com/lolomacs) Shut-EyeAnd-Die – (https://vk.com/shuteye_and_die) Работа с Звуковой Дорожкой: Иван(RideGuard) Шухин Воссоздание Музыкальных Композиций: Антон Захаренко Обработка и Сведение звука: XSISr и Иван Шухин Оригинал: https://youtu.be/4J0xFUyz1nw Благодарность студии Андрея Штейнбаха! Заходите на его канал "В ПОДПОЛЬЕ": https://www.youtube.com/c/ВПОДПОЛЬЕ Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=4J0xFUyz1nw #VivziePop #HelluvaBoss #Дубляж #rusdub #АЦЦКИЙБОСС #АДСКИЙБОССНАРУССКОМ #ПЕРЕВОД #2Сезон #2S #SEEINGSTARS #ЗВЁЗДНАЯБОЛЕЗНЬ
Helluva Boss,VivzieVerse,фэндомы,видео,video,Неадекват Рекордс

Еще на тему

Helluva Boss(6473)

VivzieVerse(10338)

фэндомы(1688582)

видео(88230)

Развернуть

Комментарии 631.12.202215:59ссылка6.3

Я вот вообще не уверен, как лучше такие переводы называть? Когда не только дубляж полноценный, но ещё и все надписи переведены

BadBreaker 31.12.202218:34 ответить ссылка 2.6

Дубляж с локализованным видеорядом.

EvilDead 31.12.202220:03 ответить ссылка ↑ 0.1

Хорошая работа! Отлично! Пошёл пересматривать всю Вивзи, тперь с вашим переводом.

Inoe 01.01.202303:26 ответить ссылка 0.1

Дык я к нему не имею никакого отношения, я просто очень преданный фанат неадекватов)

BadBreaker 01.01.202313:27 ответить ссылка ↑ 0.0

Ааа, я из-за "Лучше поздно чем никогда" и "Я вот вообще не уверен, как лучше такие переводы называть?" подумал что ты имеешь к этому отношение. Но в любом случае спасибо за то что принёс.

Inoe 01.01.202319:09 ответить ссылка ↑ 0.0

Затянули с выходом слегка. Получился подарок на НГ.