Первый перевод (от Cyber Cat Studio)
Подробнее
АДСКИЙ БОСС - 2 СЕЗОН 1 СЕРИЯ - НА РУССКОМ | HELLUVA BOSS - THE CIRCUS // S2: Episode 1 - RUS,Film & Animation,helluva boss,helluva boss season 2,reaction,helluva boss season 2 episode 1,helluva boss the circus,vivziepop,helluva boss season 2 the circus,helluva boss cartoon,helluva boss animation,helluva boss vivziepop,helluva boss new episode,helluva boss new,helluva boss official episode,helluva boss official,helluva boss blitzo,helluva boss blitz,helluva boss reaction,helluva boss season 2 episode 1 reaction,helluva boss - the circus // s2: episode 1,►Оригинал - https://youtu.be/_spuxXnul0U ►Мы в ВК - https://vk.com/cybercatstudiopublic ►Мы в Телеграмм - https://t.me/cybercatstudio ►Мы на Boosty - https://boosty.to/cybercatstudio ►Поддержать проект - https://www.donationalerts.com/r/cybercatstudio ♫ Озвучили: ►Megera - https://vk.com/vselennoihlam ►Ruta - https://vk.com/ururuta ►Myaurik - https://vk.com/kotleta_myaurik ►Akkakken - https://vk.com/akkakken4ik ►Abby D - https://vk.com/abbysvoice ►Zozya - https://vk.com/waifuvgolove ►Гусь Борис - https://vk.com/mediaflasher ♪ Работа со звуком: ►Akkakken - https://vk.com/akkakken4ik ☼ Перевод: ►Doppio_Desu - https://vk.com/doppio_cat ►Ivanyschka - https://vk.com/ivanyschkakyky ►Smashman - https://vk.com/sudurov99 ►Nynxx - https://vk.com/nynxx ☑ Локализация: ►TWI - https://vk.com/art_twi ►Myaurik - https://vk.com/kotleta_myaurik Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков и дабберов лайком и не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!) ►Плейлист со всеми сериями "Адского Босса" - https://youtube.com/playlist?list=PL431KQTio9ApPLt8PrBLh4qw_DAHjS4A3 Адский Босс 1 Сезон: ►Пилотная серия - https://youtu.be/1VuIVAFj_Og ►Первая серия - https://youtu.be/nwRu5XtspzY ►Вторая серия - https://youtu.be/tdkWyBxQRTI ►Третья серия - https://youtu.be/HshvubTpLxk ►Четвертая серия - https://youtu.be/pPiGdghcwUM ►Пятая серия - https://youtu.be/BdcjMfCjLh4 ►Шестая серия - https://youtu.be/HHhMqc3VoFo ►Седьмая серия (Часть 1) - https://youtu.be/Uwx9KJzVyVE #Vivziepop #HelluvaBoss #CyberCatStudio #RusDub #АдскийБосс #Перевод
Helluva Boss video,VivzieVerse,фэндомы,Helluva Boss,VivziePop,artist
Еще на тему
Теперь только такие остались переводы, печаль
А то их группа в ВК как-то на грустные мысли натолкнула
ну хоть не бросили
ситком про адгей-драма...Вообще занятно, что, имея адский сеттинг в целом, который придумывается и продумывается уже несколько лет, и канву про бесову контору по убийству людей, которая в пилоте сочилась чернухой и цинизмом, всё опять свелось к людским проблемам и моральным ценностям без поправки на то, что Ад как бы всё же место для ублюдков, а его уроженцы так вообще должны быть ублюдками в квадрате (Чарли как бы исключение). Юмор тоже как то только через эпизод появлялся, пока под конец количество драмы не съело всё экранное время... По итогам даже не смотря на то, что Хазбин никогда не выйдет, не сильно огорчён, потому что, смотря на "Босса", понимаю что скорее всего его бы не вытянули на уровень пилота