Ну, если смотреть на это так, то да. Признаю, придрался зря.
Каким образом "Addict" (Наркоман) перевели как "Жажда"?