а сколько было понту - весь дубляж это говно. не надо нам ничего переводить - ни игор ни кино. только оригинал и ебучие субтитры, учите английский... а оказалось что весь этот пердёж идёт из обкончаной жопы - проплачен людьми не хотевшим тратиться на дубляж